"The almost title song describes the entry of the USA into the First World War, while "Die Fastnacht Der Hölle" deals with the material battle of the trench warfare. In lockstep to death. That's how we Germans are. Dying, but neatly lined up. And even in the hail of artillery will still be marched in a nice Prussian way.
That seems macabre, especially when you see how people today try to force each other into the same step of opinion. There's also a little name dropping, because Trevor Strnad from THE BLACK DAHLIA MURDER is involved in the title track."
The EP YANKEE DIVISION deals with the dramatic events of the Battle of St. Mihiel in 1918. Stylistically, the EP follows the album Menschenmühle. This time, too, the lyrics, which are in German, are convincing. The poetry is sometimes brutal, but also refrains from any glorification of war.
The background is the entry of the United States into the war in the last year of the war. After Germany declared unrestricted submarine warfare and also sank ships from the USA, the time had come. The first American soldiers on the continent initially fought under the command of the English and French. In September 1918, at the Battle of St. Mihiel, the American Expeditionary Force got its first chance to enter the battlefield under its own leadership.
The Yankee Division, as it was popularly known, now came into play. The Germans, who wanted to free themselves from the clutches of the French army by retreating to the St. Mihiel position, were cut off by the Americans and forced into a hedgehog position on the Combres heights. A horrific slaughter was the result. At 05:00, after 4 hours of deafening preparatory fire, the Americans advanced across the battlefield and invaded the German trenches. The result was over 6,500 dead and 7,000 wounded on both sides. The Yankee Division took 15,000 German prisoners in just 3 days. The Yankees' first independent campaign was crowned with a bloody success.
-
The Yankee Division March
Die achte Division
In Igelposition
In Sankt Mihiel
Vom Feind umstelltDie achte Division
So wurd‘ es uns befohl‘n
Nicht ein Stück
Weichen wir zurückThe Yankee Division March
Is ready for the charge
In Saint Mihiel
With tanks and shellsThe Yankee Division March
Full of will and starch
We‘ll come by night
With a sudden strikeWir sitzen am ersten Geschütz
Die Abwehrlinie ist durchlässig
Kein Flammenschirm, der uns beschützt
Zermürbt und übernächtigtFrüh um 5 dann der Überfall
Es brüllt der Motor der Kriegsmaschine
Rotes Licht, ein lauter Knall
Als die Ami‘s losmarschierenSchießen, laden, schießen, laden,
Dumpf ploppt unser Mörser 16
20 Zentimeter Granaten
So schwer, dass unsre Männer ächzenWir sehen die Tanks auffahren
Sie überrollen die Schützengräben
Der Ami kommt in Scharen
Trachtet uns nach unserem LebenDie achte Division
In Igelposition
In Sankt Mihiel
Vom Feind umstelltDie achte Division
So wurd‘ es uns befohl‘n
Nicht ein Stück
Weichen wir zurückThe Yankee Division March
Is ready for the charge
In Saint Mihiel
With tanks and shellsThe Yankee Division March
Full of will and starch
We‘ll come by night
With a sudden strikeWe’re ducking in the trench
Waiting for five a.m.
Four hours of constant bombing
We stick to Pershings planThe operation starts
Sneaking through the no-mans land
Thousand men in the mud
Crawling to the German trenchWe brought our tanks with us
The M1917
Six times seven feet
Six tons on the battlefieldThe plateau is bombed out
Flatten by preparation fire
Just a few obstacles
Corpses and barbed wireDie achte Division
In Igelposition
In Sankt Mihiel
Vom Feind umstelltDie achte Division
So wurd‘ es uns befohl‘n
Nicht ein Stück
Weichen wir zurückThe Yankee Division March
Is ready for the charge
In Saint Mihiel
With tanks and shellsThe Yankee Division March
Full of will and starch
We‘ll come by night
With a sudden strike -
Die Fastnacht der Hölle
Links
Links
Links 2 3 4
Links
Gasmaske auf
Die Luft ist geschwängert
Von Chlorgas und Rauch
Der Wald ist zerschmettert
Spaten zur Hand
In den Nahkampf verlegen
Ein Fieberzustand
Im Granatenregen
Die Trichterlandschaft
Der Wald zu erahnen
Nur Schutt und Morast
Graben an Graben
Der Gegner verschanzt
Der Fleischwolf, er dreht sich
Bajonett aufgepflanzt
Zum Schießen zu neblig
Die Fastnacht der Hölle
Hier im Wald von Belleau
Das Schlachthaus in Frankreich
Gott schaut uns nicht zu
Verwesende Leichenhaufen
Körperteile in den Ästen
Unerbittliche Eisenschauer
Machen Menschen zu Fetzen
Kalt läufts den Rücken runter
Der Gestank kaum zu ertragen
In Panik schrei‘n sie hinten
„Männer Deckung, GASGRANATEN“
Wir rennen dem Feind entgegen
Keine Rücksicht auf Gegenfeuer
Im beißenden Kugelregen
Die Hände schützend auf den Häuptern
Links
Links
Links 2 3 4
Links 2 3 4
Links
Vorwärts Marsch
Links 2 3 4
Links 2 3 4
Links
Vorwärts Marsch
Links 2 3 4
Links 2 3 4
Links
Vorwärts Marsch
In die Gräben eingefallen
Wir stehen in Blut und Angst
Schlachten uns durch die Ami-Stellung
Mit dem Spaten in der Hand
Ich gurgle den eignen Speichel
Die Gasmaske nimmt die Luft
Weiter stampfen, weiter töten
Sehne mich nach dem Gnadenschuss
Im Wald von Belleau
Gott sieht uns nicht zu
Links
Links
Links 2 3 4
Links
Links
